공진단과 침향환, 같은 약인가요?
목차
안녕하세요 경희미르애한의원 보라매
경희대 한방내과 전문의 한성준입니다
많은 분들이 침향환을
사향 대신 침향을 넣어 값을 낮춘 공진단으로 알고 계신데요.
금박을 입힌 동그란 환에
녹용·당귀·산수유까지 들어 있으니
같은 약으로 생각하시는 것도 무리는 아닙니다.
"선물로 받은 침향환인데
이것도 공진단이라고 보면 되나요?"
진료실에서도 이렇게 물어보시는 분들이 많죠.
이름과 모양은 비슷하지만
시중에서 침향환이라는 이름으로 판매되는 환은
대부분 식품으로 분류되는 제품입니다.
공진단은 한의사가 진료한 뒤 처방하는 한약이고요.
침향환은 왜 공진단이라는 이름을 쓰지 않을까요?
식품에는 한약 처방의 이름을
붙일 수 없게 되어 있기 때문입니다.
식품의약품안전처 고시에 따라
공진단은 물론
공진환·공진원처럼 비슷한 이름도
식품의 표시와 광고에 쓸 수 없는데요.
소비자가 식품을 의약품으로
오인하지 않도록 하려는 규정입니다.
금지된 이름을 피해
제형 이름을 바꿔 붙이는 사례가 나오자
2024년에 고시가 다시 개정되었고,
올해 1월부터는 공진탕·경옥탕·경옥단처럼
'공진'이나 '경옥'에 제형 이름을 붙인 이름까지
모두 쓸 수 없게 됐죠.
그래서 공진단과 비슷한 구성의 식품은
침향환·침향단·침향원 같은 이름으로
나오는 경우가 많습니다.
공진단을 검색하면 나오는 환은 대부분 식품이었습니다
2022년 한 언론이 네이버 쇼핑에서
'공진단'을 검색해 상위에 오른
10개 제품을 분석했는데요.
10개 모두 일반식품이었고,
모두 사향 대신 침향을 넣은 환이었습니다.
침향 함량을 밝힌 9개 제품만 보더라도
적게는 5%, 많게는 25%로
제품마다 5배까지 차이가 났고요.
사향이 들어갔는지가 첫 번째 차이입니다
공진단은 사향·녹용·당귀·산수유를
꿀에 반죽해 빚은 처방입니다.
이 중 사향은 사향노루에서 얻는 약재로
멸종위기종 국제거래협약(CITES)에 따라
나라 사이의 거래가 엄격히 제한되어 있는데요.
수입된 사향에는 CITES 인증증지가 붙고
식약처의 검사를 거쳐야 유통될 수 있으며,
한방 의료기관도 사향을 구입할 때
인증증지와 이력 정보를 확인하도록 안내받고 있습니다.
시중의 환 제품에 사향 대신 침향이 들어가는 것도
이처럼 사향을 구하기 어렵기 때문이죠.
다만 침향이 들어갔다고 해서
모두 식품인 것은 아닙니다.
한의원에서도 사향 대신 침향이나 목향을 넣은
공진단을 처방하는 경우가 있는데요.
사향이 들어갔는지와 의약품인지는
따로 확인해야 하는 문제입니다.
공진단을 처방하기 전에 진료를 거치는 이유
사향은 막힌 기운을 뚫고
정신을 맑게 하는 성질이 강해
임신 중에는 쓰지 않는 약재입니다.
같은 공진단이라도
기력이 떨어진 원인과 체질에 따라
맞지 않는 분이 있고요.
그래서 한의원에서는 진료로 상태를 확인한 뒤
공진단을 처방하게 되는데요.
반면 식품으로 판매되는 환은
누구나 살 수 있는 대신
질병을 예방하거나 치료하는 효능을
표시하거나 광고할 수 없습니다.
포장에서 '식품유형' 칸부터 확인해야 합니다
식품이라면 포장 뒷면에 '식품유형' 칸이 있고
기타가공품처럼 식품의 종류가 적혀 있습니다.
품목보고번호도 함께 표시되어 있고요.
약국에서 일반의약품으로 허가받아 파는 공진단이라면
포장에 '일반의약품'이라는 글자가 적혀 있죠.
'식품유형' 칸이 있다면
제품 이름이나 광고 문구와 관계없이
식품으로 판단해야 합니다.
한의원에서 처방받은 공진단이라면
처방한 한의원에 사향이 들어갔는지,
들어갔다면 1환에 얼마나 들었는지 물어보세요.
경희미르애한의원 보라매에서 처방하는
수(壽) 공진단 가운데 사향이 들어가는 세 제품은
1환에 든 사향을 10mg·40mg·100mg으로 밝히고 있습니다.
선물 받은 침향환, 드셔도 되나요?
식품으로 신고된 제품이라면
드시는 것 자체를 막을 이유는 없는데요.
다만 떨어진 기력을 회복하려는
치료의 목적으로 찾으신 것이라면
진료를 먼저 받아 보셔야 합니다.
진료에서는 기력이 떨어진 원인과 체질,
지금 드시는 약을 함께 확인하고
사향공진단을 쓸지, 침향공진단을 쓸지,
공진단보다 다른 한약이 맞는 상태인지를 판단하는데요.
떨어진 기력과 체력을 회복하는 것을
치료의 목적으로 정하게 됩니다.
같은 처방이라도 회복되는 속도에는
개인차가 있고요.
한눈에 보는 공진단과 침향환의 차이
- 시중에서 침향환이라는 이름으로 판매되는 환은 대부분 식품이고, 식품에는 공진단·공진환 같은 이름을 쓸 수 없습니다.
- 공진단은 사향·녹용·당귀·산수유를 꿀로 반죽한 처방이고, 시중 환 제품은 대부분 사향 대신 침향을 넣습니다.
- 침향이 들어갔다고 모두 식품은 아니고, 한의원에서도 침향이나 목향을 넣은 공진단을 처방합니다.
- 포장에 '식품유형' 칸이 있으면 식품, '일반의약품' 글자가 있으면 약국에서 파는 의약품입니다.
- 기력 회복이 목적이라면 진료 후 원인과 체질에 맞는 처방을 받아야 합니다.
오늘은 선물로 받은 상자에 침향환이라고 적혀 있거나
공진단을 검색해 산 환의 포장에
'식품유형' 칸이 있는 경우를 말씀드렸는데요.
결론적으로 이런 제품은
사향만 침향으로 바꾼 공진단으로 보기는 어려운데요.
기력이 떨어져 공진단을 찾으셨다면
이름이 비슷한 환을 덜컥 고르시기보다
진료를 받고 상태에 맞는 처방을 받아 보시길 권해드립니다.
이상 한방내과 전문의가 진료하는
경희미르애한의원 보라매 원장 한성준이었습니다.
받으신 제품이 식품인지 한약인지 헷갈리신다면
경희미르애한의원 보라매에서 상담받아 보세요.
동작구 보라매병원역 2번 출구 인근에서 진료하고 있습니다.
진료 예약 — 네이버 예약 바로가기
전화 문의 — 02-6956-0696
프로그램 안내 — 수 공진단·경옥고
비대면 상담 — 수 공진단 비대면 상담
함께 읽기 — 침향공진단, 연구로는 어디까지 확인됐을까요
출처
- 식품의약품안전처. 「식품등의 부당한 표시 또는 광고의 내용 기준」 일부개정고시(2024년 6월 발표, 2026년 1월 1일 시행) — 공진(공신)·경옥과 한약 제형명을 조합한 명칭의 표시·광고 금지. 한의신문 2024.6.14 보도. https://www.akomnews.com/bbs/board.php?bo_table=news&wr_id=58303
- 한국일보. 식품 표시·광고에 공진단·경옥고 유사명칭 전부 못 쓴다(공진환·공진원 등 기존 금지 유사명칭 92개). 2022.12.29. https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2022122910420004966
- 소셜타임스. [침향환 분석] 네이버 쇼핑 '공진단' 검색 상위 10개 제품 성분 비교. 2022.12.27. https://www.esocialtimes.com/news/articleView.html?idxno=30979
- 식품의약품안전청. 사향·웅담 CITES 인증증지 발급 및 이력관리 강화 — 의약품 제조업소·한방 병의원 구입 시 인증증지 부착 여부와 이력관리정보 확인 당부. 메디칼타임즈 2009.11.17 보도. https://www.medicaltimes.com/Main/view.html?ID=87157
경희대 한방내과 전문의 한성준
경희미르애한의원 보라매
서울 동작구 보라매로5가길 16 보라매아카데미타워 302호 (보라매병원역 2번 출구 인근)
전화: 02-6956-0696
네이버 예약: https://booking.naver.com/booking/13/bizes/848303
블로그: https://blog.naver.com/meerboramae
